1
00:00:05,172 --> 00:00:07,093
{\an8}izquierda, izquierda.

2
00:00:07,118 --> 00:00:08,750
{\an8}Izquierda, derecha, izquierda...

3
00:00:08,801 --> 00:00:10,468
{\an8}izquierda, izquierda.

4
00:00:10,594 --> 00:00:12,203
{\an8}Izquierda, derecha, izquierda...

5
00:00:12,958 --> 00:00:14,083
{\an8}Hombres, el doble de tiempo.

6
00:00:14,273 --> 00:00:16,481
{\an8}Rápido. Muévelo, muévelo.

7
00:00:16,506 --> 00:00:18,146
{\an8}Rápido. pronto

8
00:00:20,619 --> 00:00:23,369
{\an8}¡Estás en el reloj! ¡Prestar atención!

9
00:00:23,570 --> 00:00:24,986
{\an8}Muévelo, muévelo.

10
00:00:25,256 --> 00:00:26,420
{\an8}Rápido.

11
00:00:26,445 --> 00:00:28,492
{\an8}Muévelo, muévelo.

12
00:00:37,600 --> 00:00:39,117
¡El saldo viene aquí!

13
00:00:39,142 --> 00:00:40,208
¡Dame diez!

14
00:00:41,683 --> 00:00:43,266
¡Uno, señor! ¡Dos, señor!

15
00:00:43,291 --> 00:00:44,941
¡Tres, señor! ¡Cuatro, señor!

16
00:01:37,889 --> 00:01:38,967
Entonces amigo?

17
00:01:39,028 --> 00:01:41,403
el calor
¿Se te frió el cerebro a partir de ahí?

18
00:01:42,593 --> 00:01:44,273
Estaba mirándote.

19
00:01:44,462 --> 00:01:46,710
- Deja de ser raro.
- Estabas mirando al vacío.

20
00:01:46,869 --> 00:01:50,578
Pensé
Cómo darle este anillo a Abi.

21
00:01:51,736 --> 00:01:52,903
chicos

22
00:01:53,327 --> 00:01:55,483
tu a tu esposa
¿Cómo te casaste?

23
00:01:56,603 --> 00:01:58,192
No hicimos eso hermano.

24
00:01:59,059 --> 00:02:00,559
La toqué antes de planear nada.

25
00:02:00,584 --> 00:02:02,859
Así que simplemente lo hicimos.

26
00:02:03,277 --> 00:02:04,777
como tu

27
00:02:05,843 --> 00:02:07,817
Así que oren por mí.

28
00:02:08,479 --> 00:02:12,104
Nunca recibo buenos consejos de ti.

29
00:02:12,681 --> 00:02:14,681
Esto es lo que debes hacer.

30
00:02:15,379 --> 00:02:18,046
Tan pronto como le des el anillo,

31
00:02:18,359 --> 00:02:20,192
Ponle un bebé.

32
00:02:20,372 --> 00:02:22,289
Entonces a tu divino hijo
Habrá un amigo juguetón. ¿entiendo?

33
00:02:22,314 --> 00:02:23,900
No tienes esperanza.

34
00:02:24,707 --> 00:02:27,296
- Tipo. voy a ir
- Sí, vete.

35
00:02:27,321 --> 00:02:29,101
- No puedo esperar a ver a mi esposa y a mi bebé.
- Tengan cuidado chicos.

36
00:02:43,907 --> 00:02:46,139
- me encanta como estas
- amor

37
00:02:47,055 --> 00:02:48,734
¿Ya te han dado una tarea?

38
00:02:48,915 --> 00:02:50,351
¿eh? no

39
00:02:50,719 --> 00:02:52,507
Todavía entrenando para eso.

40
00:02:53,004 --> 00:02:56,004
Aunque llegué aquí.
¿Me estás haciendo ir tan rápido?

41
00:02:56,116 --> 00:02:57,234
venir adelante

42
00:02:57,687 --> 00:02:58,906
Sólo estaba preguntando.

43
00:02:59,382 --> 00:03:00,632
Debes tener hambre.

44
00:03:00,725 --> 00:03:02,922
Preparé tu adobo favorito.

45
00:03:02,947 --> 00:03:05,328
¡Oh hombre! ¡Realmente sabes lo que me gusta!

46
00:03:06,095 --> 00:03:08,304
Se ve delicioso.
¿Pero sabes?

47
00:03:09,135 --> 00:03:10,510
Eres más interesante.

48
00:03:12,875 --> 00:03:13,875
¿Amar?

49
00:03:14,155 --> 00:03:15,155
Esto es para ti.

50
00:03:17,448 --> 00:03:18,484
¿Qué es esto?

51
00:03:20,431 --> 00:03:23,223
Creo que sabes lo que esto significa.

52
00:03:23,248 --> 00:03:24,266
lo se

53
00:03:24,291 --> 00:03:26,750
pero tu
¿Dámelo por casualidad?

54
00:03:26,775 --> 00:03:28,492
¿No dices las palabras?

55
00:03:38,731 --> 00:03:41,453
Amor, ¿te casarías conmigo?

56
00:03:47,351 --> 00:03:48,767
¿Sabes de lo que me di cuenta?

57
00:03:49,601 --> 00:03:52,083
Eres un guerrero en la batalla.

58
00:03:52,108 --> 00:03:54,305
¿Pero te sonrojas ante una simple sugerencia?

59
00:03:55,908 --> 00:03:58,658
Entonces, ¿cuál es tu respuesta?

60
00:03:59,515 --> 00:04:01,046
¿Deberías preguntar?

61
00:04:01,668 --> 00:04:04,626
De hecho... me caso contigo.

62
00:04:18,500 --> 00:04:20,791
Te quiero muchísimo.

63
00:04:21,040 --> 00:04:22,790
yo también te amo

64
00:06:47,250 --> 00:06:48,759
Amor, será mejor que te apresures.
llegarás tarde

65
00:06:48,784 --> 00:06:49,930
Sí, me voy.

66
00:06:49,955 --> 00:06:51,860
- Te amo.
- Yo también te amo.

67
00:07:01,723 --> 00:07:02,771
¿Hola?

68
00:07:03,010 --> 00:07:05,469
buen día. ¿Michael Puzón?

69
00:07:05,820 --> 00:07:07,153
si

70
00:07:07,553 --> 00:07:11,710
Quería hacerte saber que llevamos a tu padre al hospital.

71
00:07:11,735 --> 00:07:12,756
que es

72
00:07:12,875 --> 00:07:15,233
Tuvo un accidente en el trabajo.

73
00:07:15,258 --> 00:07:16,716
Él está en el hospital ahora.

74
00:07:16,774 --> 00:07:17,788
¿Qué hospital?

75
00:07:17,813 --> 00:07:20,225
Te enviaré un mensaje de texto con la dirección.

76
00:07:20,903 --> 00:07:22,361
- ¿Amar?
- Está bien, señora.

77
00:07:22,392 --> 00:07:23,559
gracias

78
00:07:24,444 --> 00:07:26,152
Amor, ¿está todo bien?

79
00:07:28,845 --> 00:07:31,054
El padre tuvo un accidente en el trabajo.

80
00:07:31,079 --> 00:07:34,454
Entonces, ¿en qué nos espera?
¿No deberíamos acudir a él?

81
00:07:38,833 --> 00:07:40,957
Lo saqué de mi vida.

82
00:07:42,215 --> 00:07:44,473
No quiero volver a verlo nunca más.

83
00:07:45,707 --> 00:07:47,332
Ni siquiera puede oír.

84
00:07:47,856 --> 00:07:50,825
Durante su ausencia de mí
Estaba acostumbrado.

85
00:07:50,978 --> 00:07:52,853
Eres la única familia que le queda, ¿no?

86
00:07:53,238 --> 00:07:55,905
Te guste o no, tenemos que ir a verlo.

87
00:08:17,028 --> 00:08:18,141
¿Amar?

88
00:08:19,431 --> 00:08:24,890
El doctor lo dijo
Un infarto leve.

89
00:08:26,476 --> 00:08:30,703
Necesita a alguien a su lado cuando despierte.

90
00:08:30,728 --> 00:08:32,266
Y hasta que sane.

91
00:08:35,369 --> 00:08:39,485
¿Amar?
¿Quién cuida de tu padre?

92
00:08:39,741 --> 00:08:41,992
Quiero ser yo quien lo haga.

93
00:08:42,017 --> 00:08:43,524
Después de todo, soy diácono.

94
00:08:45,723 --> 00:08:48,931
Amor, ¿no me llamarás?

95
00:08:48,956 --> 00:08:51,680
Me siento tonto hablando solo.

96
00:08:52,145 --> 00:08:54,853
Ni siquiera fue necesario hablar con el médico.

97
00:08:56,770 --> 00:08:59,520
eres tu
Pensé en venir aquí.

98
00:09:01,231 --> 00:09:02,898
Entonces hablas con ellos.

99
00:09:23,642 --> 00:09:24,642
hijo

100
00:09:30,997 --> 00:09:32,414
Por favor entra.

101
00:09:47,359 --> 00:09:48,984
Realmente aprecio lo que has hecho por mí.

102
00:09:50,837 --> 00:09:54,212
Tu casa es muy luminosa.
Y ábrete, tío Roldán.

103
00:09:54,680 --> 00:09:59,096
Debes tener buenos recuerdos de la infancia aquí.

104
00:10:03,814 --> 00:10:06,108
Gracias por toda tu ayuda, Hija.
Eres muy amable.

105
00:10:06,532 --> 00:10:07,986
Es un placer señor.

106
00:10:08,225 --> 00:10:12,308
Michael y yo estamos aquí para apoyarte y cuidarte.

107
00:10:12,333 --> 00:10:13,923
No dudes en pedir cualquier cosa.

108
00:10:14,939 --> 00:10:19,023
no tengas miedo
Es realmente un descarado.

109
00:10:19,447 --> 00:10:21,041
Mira cuánto problema tiene.

110
00:10:23,624 --> 00:10:25,999
Llevaré nuestras cosas a mi habitación.

111
00:10:47,431 --> 00:10:48,765
¡Buenos días papá!

112
00:10:48,790 --> 00:10:50,124
¡Buenos días Abi!

113
00:10:51,075 --> 00:10:52,617
- Hola amor.
- amar

114
00:10:52,642 --> 00:10:54,308
Traje los ingredientes.

115
00:10:54,333 --> 00:10:55,437
Hola genial.

116
00:10:56,492 --> 00:10:57,546
¿Qué estás haciendo?

117
00:10:57,845 --> 00:11:03,304
Sólo estoy completando el formulario.
Quiero obtener un préstamo.

118
00:11:03,329 --> 00:11:05,343
Gasta un poco más en nuestra boda.

119
00:11:06,125 --> 00:11:09,203
No creo que sea necesario, amor.

120
00:11:10,093 --> 00:11:13,341
Estoy feliz con una ceremonia sencilla.
No tiene por qué ser grandioso.

121
00:11:14,156 --> 00:11:15,199
¿¿¿Amar???

122
00:11:16,927 --> 00:11:19,052
Déjame encargarme de esta parte, ¿vale?

123
00:11:19,236 --> 00:11:20,611
Esto es para nosotros.

124
00:11:21,395 --> 00:11:24,187
Espera, iré a cambiarme.
Estoy todo sudoroso.

125
00:11:24,212 --> 00:11:25,378
está bien.

126
00:11:26,578 --> 00:11:27,601
Hola papá.

127
00:11:43,164 --> 00:11:44,202
Hijo de uno...

128
00:11:44,227 --> 00:11:46,156
¿Por qué no puedes simplemente estarlo?

129
00:11:46,398 --> 00:11:49,726
Lo lamento. Yo quería...

130
00:11:49,929 --> 00:11:51,327
Limpia la mesa tú mismo.

131
00:11:51,567 --> 00:11:54,525
Y lávalos en la cocina.

132
00:11:54,868 --> 00:11:56,702
Sólo quería ayudar.

133
00:11:56,820 --> 00:11:58,702
No estás ayudando.

134
00:11:58,905 --> 00:12:01,863
Desde entonces hasta hoy
¡No te importa!

135
00:12:01,888 --> 00:12:02,930
¿Miguel?

136
00:12:03,211 --> 00:12:04,336
¿Qué está sucediendo?

137
00:12:04,361 --> 00:12:05,694
cálmate

138
00:12:11,937 --> 00:12:14,098
Papá, lo siento Michael.

139
00:12:14,123 --> 00:12:16,220
Debe tener muchas cosas en la cabeza.

140
00:12:28,207 --> 00:12:31,207
¿Amar? ¿Podemos hablar?

141
00:12:31,972 --> 00:12:32,973
¿acerca de?

142
00:12:34,231 --> 00:12:37,115
Puedes reparar tu dispositivo roto.
.

143
00:12:37,650 --> 00:12:39,275
Todavía puedes usarlo.

144
00:12:39,750 --> 00:12:41,974
¿Pero antes de esa explosión?
Fue demasiado.

145
00:12:41,999 --> 00:12:43,499
espera un minuto

146
00:12:43,579 --> 00:12:46,996
Tu nos conoces a mi y a papa
No es una buena relación, ¿verdad?

147
00:12:47,942 --> 00:12:52,900
Él sólo trabaja.
Incluso cuando Amma enfrentó peligro, él no estaba allí.

148
00:12:53,398 --> 00:12:56,606
Entonces, después de que la enterramos, yo
Nunca más pongas un pie en esta casa.

149
00:12:56,631 --> 00:12:58,558
¿Cuándo perdonarás a tu padre?

150
00:12:58,583 --> 00:13:01,388
tu piensas en el
¿No te duele lo que pasó?

151
00:13:01,413 --> 00:13:04,763
¿No crees que se sentirá tan desconsolado cuando pierda a su esposa?

152
00:13:04,788 --> 00:13:05,958
Mantenlo ahí.

153
00:13:06,645 --> 00:13:08,130
¿Por qué eres así?

154
00:13:08,496 --> 00:13:10,841
Deberías estar a mi lado.

155
00:13:11,234 --> 00:13:12,492
Y déjame preguntarte algo.

156
00:13:12,868 --> 00:13:15,708
¿Crees que no me di cuenta de que dejaste de usar mi anillo?
?

157
00:13:16,837 --> 00:13:18,462
¿Tienes dudas sobre nosotros?

158
00:13:18,758 --> 00:13:20,174
No es así.

159
00:13:22,489 --> 00:13:23,564
¿Así que lo que?

160
00:13:24,083 --> 00:13:25,237
Solo pensé???

161
00:13:25,292 --> 00:13:28,597
¿Cómo puedes formar una familia si ni siquiera puedes formar la tuya propia?

162
00:13:35,356 --> 00:13:39,731
sé que duele,
Pero debes aprender a perdonar.

163
00:13:47,658 --> 00:13:48,658
hijo

164
00:13:48,683 --> 00:13:50,648
¿Puedo sentarme contigo un minuto?

165
00:14:00,700 --> 00:14:04,325
Lo lamento.
Escuché tu conversación con Abi anoche.

166
00:14:05,668 --> 00:14:06,835
¿así que lo que?

167
00:14:07,578 --> 00:14:09,008
Todo lo que dije es verdad.

168
00:14:16,860 --> 00:14:21,567
Es cierto que debería haber pasado más tiempo contigo y con mi madre.

169
00:14:23,521 --> 00:14:27,729
Pero hijo, no hice todo eso por mí mismo.

170
00:14:29,250 --> 00:14:31,192
Trabajé para ti.

171
00:14:33,984 --> 00:14:35,015
hijo

172
00:14:36,771 --> 00:14:38,521
¿Viste cuando era niño?

173
00:14:39,937 --> 00:14:41,274
No tenia nada.

174
00:14:43,611 --> 00:14:44,836
Sólo estaba arreglándomelas.

175
00:14:46,433 --> 00:14:47,453
Sabes

176
00:14:48,281 --> 00:14:50,400
Puedo raspar algunas monedas para hopia
, eso es todo.

177
00:14:52,383 --> 00:14:54,708
Eso fue todo lo que pude soportar en ese momento.

178
00:14:55,445 --> 00:14:59,721
Eso es lo que me dije a mí mismo...

179
00:15:02,604 --> 00:15:04,405
Cuando sea mi turno de formar esa familia,

180
00:15:06,680 --> 00:15:11,789
No dejaré que pasen por lo que yo pasé.

181
00:15:13,739 --> 00:15:18,562
Te garantizo que mi hijo no querrá nada.

182
00:15:21,766 --> 00:15:25,433
¿¿¿Eso es todo??? Adelante.

183
00:15:28,234 --> 00:15:32,843
Enojate conmigo.
Puedes regañarme si quieres.

184
00:15:33,943 --> 00:15:35,218
Me lo llevo.

185
00:15:36,539 --> 00:15:41,331
Pero estoy tranquilo sabiendo que tenemos comida en la mesa todos los días.

186
00:15:45,894 --> 00:15:51,269
¿Sabes hijo??? Los padres nunca
No quieren estar lejos de su familia.

187
00:15:54,183 --> 00:15:57,433
Pero trabajé tan duro como pude

188
00:15:59,006 --> 00:16:03,381
Para darte una vida cómoda.

189
00:16:14,756 --> 00:16:18,475
Papá, lo siento.

190
00:16:20,622 --> 00:16:21,729
Lo lamento.

191
00:16:30,683 --> 00:16:31,787
Miguel.

192
00:16:33,235 --> 00:16:34,326
Lo lamento.

193
00:16:48,685 --> 00:16:51,164
Creo que sé lo que estamos haciendo.

194
00:16:51,913 --> 00:16:55,273
Sí, amor. tu padre
Adobo hecho para ti.

195
00:16:55,397 --> 00:16:58,855
- Tu favorito.
- Adobo con huevos cocidos e hígado.

196
00:16:58,880 --> 00:17:00,255
guau

197
00:17:01,073 --> 00:17:03,202
- ¡Vamos a comer!
- Está bien, papá.

198
00:17:06,558 --> 00:17:08,016
Mi favorito de todos los tiempos.

199
00:17:11,433 --> 00:17:13,225
- Papá.
- Gracias.

200
00:17:14,453 --> 00:17:16,828
- amor
- Gracias.

201
00:17:19,688 --> 00:17:20,781
gracias

202
00:17:23,886 --> 00:17:25,883
¡Mmmm! ¡Muy bien!

203
00:17:25,953 --> 00:17:27,086
Me alegra que te guste.

204
00:17:34,623 --> 00:17:35,773
¿Te gusta?

205
00:17:35,885 --> 00:17:37,250
Eso es genial, papá.

206
00:17:37,709 --> 00:17:39,334
Ya sabes cómo me gusta.

207
00:17:53,964 --> 00:17:55,398
Papá, ¿qué es esto?

208
00:17:57,248 --> 00:17:59,289
realmente lo soy
Eso fue guardado para ti, hijo.

209
00:18:00,037 --> 00:18:01,537
Vive una buena vida.

210
00:18:02,842 --> 00:18:04,141
Olvídate de esa deuda.

211
00:18:05,756 --> 00:18:07,131
Podemos permitírnoslo ahora.

212
00:18:20,651 --> 00:18:21,684
¡Comer!

213
00:18:22,128 --> 00:18:23,287
Gracias, papá.

214
00:18:25,809 --> 00:18:26,866
vamos a comer

215
00:18:31,016 --> 00:18:33,808
Somos el Equipo Alfa.

216
00:18:34,350 --> 00:18:38,725
Estamos altamente capacitados como líderes.

217
00:18:39,102 --> 00:18:43,545
Esta unidad tiene una misión importante.

218
00:18:45,391 --> 00:18:53,100
Debemos capturar al objetivo de alto valor: Marco Reyes.

219
00:18:53,391 --> 00:18:55,308
Vivo o muerto.

220
00:18:56,016 --> 00:18:57,558
esto es terrorista

221
00:18:58,266 --> 00:19:04,141
Proporciona armas de fuego ilegales a diversos grupos.

222
00:19:04,850 --> 00:19:07,225
en Visayas y Mindanao.

223
00:19:07,808 --> 00:19:12,516
Debemos planificar cada paso que damos.

224
00:19:12,600 --> 00:19:14,433
Antes de cerrar,

225
00:19:16,308 --> 00:19:18,391
Haz lo que tengas que hacer.

226
00:19:18,570 --> 00:19:20,112
Ten sexo con tu esposa.

227
00:19:21,433 --> 00:19:24,183
beso, abrazo???

228
00:19:24,808 --> 00:19:26,225
Tus pequeños.

229
00:19:26,850 --> 00:19:29,683
Esta operación es peligrosa.

230
00:19:30,141 --> 00:19:35,201
La supervivencia no está garantizada.

231
00:19:35,725 --> 00:19:36,725
¿Entiendo?

232
00:19:37,266 --> 00:19:38,725
¡Señor! ¡Sí, señor!

233
00:19:39,266 --> 00:19:40,584
Despedido.

234
00:19:44,205 --> 00:19:46,955
Hijo, salí a correr esta mañana.

235
00:19:47,073 --> 00:19:48,739
Puedo volver a trabajar también.

236
00:19:49,143 --> 00:19:51,256
También puedo cuidar de un nieto.

237
00:19:52,141 --> 00:19:53,621
¿Un nieto?

238
00:19:53,646 --> 00:19:55,200
Primero nos casaremos.

239
00:19:55,225 --> 00:19:56,325
¿Está bien, Miguel?

240
00:19:56,350 --> 00:19:57,677
por supuesto.

241
00:20:01,305 --> 00:20:04,680
¿Qué te pasa hijo?

242
00:20:04,881 --> 00:20:06,006
¿Hay algo que te molesta?

243
00:20:07,362 --> 00:20:09,646
Finalmente nos dieron una nueva tarea.

244
00:20:10,459 --> 00:20:12,250
Debo haber estado fuera por un tiempo.

245
00:20:14,058 --> 00:20:17,308
¿Qué pasa con esas caras?

246
00:20:17,437 --> 00:20:19,229
Ni siquiera he ido todavía.

247
00:20:20,113 --> 00:20:22,568
Y tu y padre
Parece una buena opción.

248
00:20:23,903 --> 00:20:26,319
te amo
Debería estar aquí ahora.

249
00:20:26,344 --> 00:20:27,865
al menos
Tendrás a alguien contigo.

250
00:20:28,013 --> 00:20:32,096
También hay alguien que le recuerda al padre que debe tomar medicamentos.

251
00:20:41,975 --> 00:20:43,060
escuchar

252
00:20:45,975 --> 00:20:47,141
Desde el punto A,

253
00:20:49,141 --> 00:20:51,016
Esta es nuestra zona de aterrizaje.

254
00:20:52,406 --> 00:20:54,073
Este es nuestro camino.

255
00:20:55,602 --> 00:20:56,662
ahora

256
00:20:58,475 --> 00:21:03,558
Desde el punto B nos dividimos en tres grupos.

257
00:21:05,850 --> 00:21:08,042
Reunimos al pez grande.

258
00:21:08,067 --> 00:21:11,638
Aseguraremos el objetivo lo antes posible.

259
00:21:12,052 --> 00:21:15,496
Hombres, el fracaso no es una opción.

260
00:21:15,521 --> 00:21:16,730
¿Entiendo?

261
00:21:16,771 --> 00:21:18,661
¡Señor! ¡Sí, señor!

262
00:21:33,602 --> 00:21:34,769
¿¿¿Tipo???

263
00:21:35,783 --> 00:21:37,783
¿Qué te preocupa?

264
00:21:37,808 --> 00:21:39,725
¿Tienes los pies fríos?

265
00:21:41,600 --> 00:21:45,216
No, lo soy
Preocupado por dejar a mi familia, muchachos.

266
00:21:46,562 --> 00:21:49,567
Qué bueno que somos
Nuestra capacitación se completó a tiempo.

267
00:21:49,595 --> 00:21:52,137
Y estamos listos para enviar.

268
00:21:52,846 --> 00:21:56,199
Al menos durante estas pocas semanas, se nos permitió regresar a casa.

269
00:21:56,683 --> 00:22:01,850
Amigo, esto
Nuestro último viaje antes de la misión.

270
00:22:02,850 --> 00:22:04,641
Así que deberíamos aprovecharlo al máximo.

271
00:22:04,984 --> 00:22:07,234
Yo también quiero ir a casa, muchachos.

272
00:22:08,026 --> 00:22:10,526
No puedo dejar que Abi haga todo.

273
00:22:10,975 --> 00:22:13,850
Y él cuida de mi padre.

274
00:22:14,850 --> 00:22:17,575
no se como decirle

275
00:22:17,636 --> 00:22:20,636
Esa será nuestra última noche juntos antes de que me vaya.

276
00:22:21,409 --> 00:22:23,992
Chicos, miren a su ahijado.

277
00:22:25,350 --> 00:22:27,183
Un poco guapo, ¿verdad?

278
00:22:27,208 --> 00:22:29,250
Maldita sea.
Obtuve su mirada.

279
00:22:29,933 --> 00:22:31,516
Te diré algo.

280
00:22:32,070 --> 00:22:34,362
Cuando me uní al ejército???

281
00:22:36,596 --> 00:22:40,096
No tuve miedo, amigo.
No me importaba lo que me pasara.

282
00:22:41,045 --> 00:22:42,965
No importa contra quién esté.
No importa.

283
00:22:43,706 --> 00:22:46,401
Pero mi esposa y mi hijo
Cuando se trata de la imagen,

284
00:22:47,475 --> 00:22:51,823
Cada operación me asusta
Que los perdería para siempre.

285
00:22:55,593 --> 00:22:56,650
No seas así.

286
00:22:57,480 --> 00:23:01,938
Recuerde que estamos haciendo esto por ellos.

287
00:23:02,112 --> 00:23:03,362
Eso es todo.

288
00:23:08,516 --> 00:23:10,516
Estoy pensando en dejarlo después de esto, amigo mío.

289
00:23:12,620 --> 00:23:15,287
Quiero ser otra cosa.

290
00:23:20,641 --> 00:23:23,225
Chicos, lo que sea

291
00:23:25,308 --> 00:23:27,641
Prométeme que cuidarás de mi familia, ¿vale?

292
00:23:29,475 --> 00:23:31,058
Especialmente tu ahijado.

293
00:23:32,391 --> 00:23:35,433
¡Ey! ¡Lo digo en serio, tú!

294
00:23:35,458 --> 00:23:37,212
- ¡Tipo!
- ¡Te escuché!

295
00:23:37,237 --> 00:23:39,703
No hace falta decirlo, hombre.

296
00:23:39,780 --> 00:23:41,114
¡Te entendí!

297
00:23:42,255 --> 00:23:44,664
Por eso esta operación
Quiere tener éxito.

298
00:23:44,935 --> 00:23:48,810
Después de eso me casaré con Abi.

299
00:23:49,433 --> 00:23:52,725
Mi ahijado será el portador del anillo, ¿vale?

300
00:23:55,159 --> 00:23:57,534
Tenemos que salir de esto de una sola pieza.

301
00:23:58,975 --> 00:23:59,975
¿Está bien, amigo?

302
00:24:34,231 --> 00:24:35,257
¿Amar?

303
00:24:37,433 --> 00:24:38,808
¿Pasa algo mal?

304
00:24:40,115 --> 00:24:41,898
Pareces molesto.

305
00:24:43,516 --> 00:24:46,167
No es nada. Quizás cansado.

306
00:24:57,453 --> 00:24:59,055
¿Sabes dónde está padre?

307
00:25:01,183 --> 00:25:02,906
Salió a hacer una inspección.

308
00:25:03,266 --> 00:25:06,305
Me ofrecí a ir con él.
Pero él se negó.

309
00:25:06,656 --> 00:25:08,490
Creo que está conociendo a alguien.

310
00:25:14,766 --> 00:25:15,812
espera

311
00:25:16,161 --> 00:25:17,921
Necesito hacerte algo de comer.

312
00:25:19,570 --> 00:25:22,029
Amor, espera.

313
00:25:33,396 --> 00:25:34,979
Me voy mañana.

314
00:25:42,071 --> 00:25:43,942
prométemelo
Que estarás bien atendido.

315
00:25:44,496 --> 00:25:48,312
No importa lo largo y doloroso que sea, te esperaré.

316
00:25:54,271 --> 00:25:57,312
espera ¿qué es esto?

317
00:25:57,534 --> 00:25:59,367
¿Por qué me lo devuelves?

318
00:26:00,433 --> 00:26:01,750
Mantén esto contigo

319
00:26:02,318 --> 00:26:05,817
Así siempre recordarás la promesa de que nos casaremos.

320
00:26:06,984 --> 00:26:10,318
Quiero que vuelvas a mí con este anillo en la mano.

321
00:28:47,808 --> 00:28:50,641
Chico, todo el tiempo
Recuerda tener cuidado ahí fuera.

322
00:28:51,145 --> 00:28:53,395
No tienes que preocuparte por nosotros. Estaremos bien.

323
00:28:53,420 --> 00:28:54,450
padre

324
00:28:55,433 --> 00:28:56,725
No eres tan joven como solías ser.

325
00:28:57,391 --> 00:29:00,658
cuídate.
Tómate un descanso del trabajo.

326
00:29:00,683 --> 00:29:02,474
No te preocupes por nosotros.

327
00:29:03,021 --> 00:29:05,646
Te lo dije, esto es "viable".

328
00:29:08,183 --> 00:29:09,154
¿¿¿Amar???

329
00:29:13,425 --> 00:29:16,758
Lo prometo, me comunicaré contigo.

330
00:29:17,443 --> 00:29:18,473
está bien, está bien

331
00:29:22,933 --> 00:29:24,200
Amor???

332
00:29:24,549 --> 00:29:26,088
Llamarás, ¿vale?

333
00:29:26,273 --> 00:29:29,690
Cuídate
, ora con frecuencia.

334
00:29:30,851 --> 00:29:31,893
Prometo.

335
00:29:41,453 --> 00:29:43,578
no llores

336
00:29:45,339 --> 00:29:46,499
Yo seguiré adelante, padre.

337
00:29:47,219 --> 00:29:48,719
- Tengo que irme.
- Estar a salvo.

338
00:29:51,797 --> 00:29:52,846
amor

339
00:30:09,310 --> 00:30:10,685
Estará bien, cariño.

340
00:30:35,575 --> 00:30:36,700
Mejor amiga.

341
00:30:36,725 --> 00:30:39,225
¿Has oído hablar del nuevo guardián?

342
00:30:39,266 --> 00:30:41,486
¡Dios, ella es tan linda!

343
00:30:41,511 --> 00:30:43,636
Creo que finalmente conseguiré un novio.

344
00:30:46,991 --> 00:30:48,817
Ups. ¿Para qué es eso?

345
00:30:49,033 --> 00:30:51,408
Te odio. Estaba hablando contigo

346
00:30:51,433 --> 00:30:53,039
Me ignoras.

347
00:30:53,266 --> 00:30:55,683
¿Estás pensando en tu soldado otra vez?

348
00:30:56,159 --> 00:30:57,187
si

349
00:30:57,975 --> 00:31:00,600
Ha pasado una semana desde la última vez que llamó.

350
00:31:00,904 --> 00:31:02,279
Estoy empezando a entrar en pánico.

351
00:31:02,558 --> 00:31:04,883
Bueno, ¡está en lo profundo de las montañas!

352
00:31:05,300 --> 00:31:06,300
No te preocupes por él.

353
00:31:06,325 --> 00:31:08,158
Ciertamente está a salvo allí.

354
00:31:08,183 --> 00:31:12,225
Aparte de eso, en la televisión no hubo ninguna información sobre un conflicto con los soldados.

355
00:31:15,183 --> 00:31:17,600
hola abi???

356
00:31:18,344 --> 00:31:20,594
Te compré algunos bocadillos.

357
00:31:21,943 --> 00:31:25,276
Accidentalmente compré demasiado.
Pensé que te gustaría alguno.

358
00:31:31,366 --> 00:31:34,408
¡Darwin! Qué rico rollito de plátano frito.

359
00:31:34,433 --> 00:31:36,289
¿Está tratando de atraparnos?

360
00:31:36,325 --> 00:31:38,226
Gracias por tu alimentación.

361
00:31:38,342 --> 00:31:40,265
¿Dónde está el té con leche?

362
00:31:40,428 --> 00:31:42,261
Traeré algunos la próxima vez.

363
00:31:42,766 --> 00:31:44,100
Continuaré.

364
00:31:44,808 --> 00:31:47,558
Bueno, ¿no eres una estrella?

365
00:31:47,683 --> 00:31:50,933
¡Salve a todos, bendita señora!

366
00:31:52,485 --> 00:31:54,235
¿Por qué lo aceptaste?

367
00:31:54,260 --> 00:31:57,101
Probablemente piensa que soy
Que está disfrutando de su progreso.

368
00:32:05,464 --> 00:32:06,777
Hola miguel?

369
00:32:06,991 --> 00:32:09,116
Amor, lo siento. Antes no podía hablar.

370
00:32:09,141 --> 00:32:10,956
Difícil conseguir señal telefónica.

371
00:32:11,072 --> 00:32:12,292
¿Cómo está papá?

372
00:32:12,343 --> 00:32:13,885
Estamos bien.

373
00:32:15,381 --> 00:32:16,756
¿Hola?

374
00:32:17,711 --> 00:32:18,711
¿Hola?

375
00:32:19,053 --> 00:32:20,053
¿Hola?

376
00:32:26,311 --> 00:32:27,597
¿Estás bien?

377
00:32:39,766 --> 00:32:40,850
quien eres tu

378
00:32:41,026 --> 00:32:42,671
tu estas aqui

379
00:32:42,696 --> 00:32:43,738
quien es ella

380
00:32:44,516 --> 00:32:47,933
Esta es Abi, por cierto.
¿El novio de mi hijo??e.

381
00:32:48,444 --> 00:32:51,569
Abby, ella es Teresa.
Ella es la hija de mi socio comercial.

382
00:32:51,594 --> 00:32:53,529
pero el murio
Entonces ella aceptó.

383
00:32:55,277 --> 00:32:57,584
Sé que todavía te estás recuperando,

384
00:32:57,743 --> 00:33:01,243
pero yo
Quiero recuperar esos documentos que te enviaron.

385
00:33:01,268 --> 00:33:02,583
¿Ya los firmaste?

386
00:33:03,533 --> 00:33:04,927
Están arriba.

387
00:33:05,539 --> 00:33:07,025
Abby, estaremos arriba.

388
00:33:23,391 --> 00:33:27,558
¿Qué documentos necesitas que firme?

389
00:33:29,003 --> 00:33:30,937
Antes de eso, ¿te sientes mejor?

390
00:33:32,552 --> 00:33:35,677
Sí, hablé con mi médico la semana pasada.

391
00:33:36,021 --> 00:33:37,354
Estoy apto para trabajar.

392
00:33:37,379 --> 00:33:40,754
¿Estás seguro? Averigüemos.

393
00:35:32,796 --> 00:35:35,630
Señor, compre la canasta entera.
Entonces puedo irme a casa.

394
00:35:37,201 --> 00:35:39,513
Vale, claro.
Compraré mucho.

395
00:35:39,538 --> 00:35:41,701
- ¿Cuánto por todo?
- Setenta pesos, señor.

396
00:35:42,031 --> 00:35:43,156
¿setenta?

397
00:35:44,131 --> 00:35:45,715
Vale, vale, me lo llevo todo, ¿vale?

398
00:35:45,740 --> 00:35:47,121
- Aquí, chicos.
- Gracias, señor.

399
00:35:47,146 --> 00:35:48,516
toma asiento

400
00:35:48,541 --> 00:35:49,804
Pareces mimado.

401
00:35:49,829 --> 00:35:51,006
donde has estado

402
00:35:52,706 --> 00:35:53,956
Setenta.

403
00:35:54,904 --> 00:35:55,950
aquí tienes.

404
00:35:56,200 --> 00:35:57,991
Aquí hay cien.
Es todo tuyo.

405
00:35:58,016 --> 00:35:59,241
gracias señor

406
00:35:59,266 --> 00:36:01,808
para, yo soy
Te daré algo.

407
00:36:03,850 --> 00:36:05,141
Chocolate.

408
00:36:08,285 --> 00:36:10,866
Ah señor buenas noches. lo siento-

409
00:36:10,891 --> 00:36:12,716
Ven aquí hijo.
Lo siento por mi hijo.

410
00:36:12,959 --> 00:36:16,100
Mi nombre es Javar.
Él es mi hijo.

411
00:36:16,125 --> 00:36:17,459
Nada, amigo.

412
00:36:17,711 --> 00:36:20,920
Gracias señor por su amabilidad con mi hijo.

413
00:36:21,308 --> 00:36:23,308
Espero poder pagarte algún día.

414
00:36:23,933 --> 00:36:26,100
- Deberíamos irnos.
- Está bien, está bien. Ten cuidado.

415
00:36:26,125 --> 00:36:28,225
- Gracias, señor.
- ¡Chico! ¡Chico! ¡Tu cesta!

416
00:36:28,250 --> 00:36:29,333
Toma tu cesta.

417
00:36:31,946 --> 00:36:33,696
- Gracias, señor.
- De nada.

418
00:36:39,183 --> 00:36:40,693
comer comida

419
00:36:40,828 --> 00:36:41,870
disfrutar

420
00:36:42,158 --> 00:36:45,783
Ya sabes, Abi, desde que me cuidaste,

421
00:36:45,808 --> 00:36:47,516
Nunca extraño mi medicina.

422
00:36:47,808 --> 00:36:49,308
Eres una buena enfermera.

423
00:36:50,183 --> 00:36:53,818
Eso no es nada, señor.
Eres importante para Michael...

424
00:36:53,850 --> 00:36:55,607
Naturalmente, eres importante para mí.

425
00:36:55,740 --> 00:36:57,067
Ups.

426
00:36:57,729 --> 00:37:02,687
Entre todas las ex de mi hijo,
¡Eres mi favorito!

427
00:37:03,225 --> 00:37:04,275
Ese mentiroso.

428
00:37:04,300 --> 00:37:06,302
Me dijo que no tenía ex.

429
00:37:07,091 --> 00:37:08,991
No lo hizo. Son sólo amigos.

430
00:37:09,016 --> 00:37:10,466
¡Hola!

431
00:37:11,950 --> 00:37:15,623
- Ey.
- Vine a verte.

432
00:37:15,732 --> 00:37:18,366
Estoy bien. Ven aquí y únete a nosotros.

433
00:37:18,391 --> 00:37:19,850
- Vamos a comer.
- ¡Adelante!

434
00:37:19,875 --> 00:37:21,388
No, no importa.

435
00:37:21,991 --> 00:37:24,193
no parece muy interesante

436
00:37:24,218 --> 00:37:26,135
Y luce un poco humilde.

437
00:37:28,891 --> 00:37:30,045
¡Estoy bromeando!

438
00:37:30,070 --> 00:37:32,263
Estoy seguro de que está delicioso.

439
00:37:32,693 --> 00:37:37,466
estoy a dieta
Entonces no puedo unirme a ti.

440
00:37:38,745 --> 00:37:39,912
Ah ya veo???

441
00:37:43,152 --> 00:37:44,694
Abby.

442
00:37:44,818 --> 00:37:46,873
Te traje algunos bocadillos.

443
00:37:48,977 --> 00:37:50,209
¿Compraste mucho otra vez?

444
00:37:53,162 --> 00:37:54,686
Darwin???

445
00:37:55,391 --> 00:37:57,016
Espero que no te importe que te lo diga???

446
00:37:57,870 --> 00:38:00,453
Para ser honesto, no me gusta lo que estás haciendo.

447
00:38:01,350 --> 00:38:04,225
tengo un novio
Estamos enamorados.

448
00:38:04,683 --> 00:38:07,683
No quiero que pienses que te estoy engañando.

449
00:38:08,225 --> 00:38:11,091
Y no quiero engañar a mi novio.

450
00:38:16,850 --> 00:38:18,016
Lo lamento.

451
00:38:19,530 --> 00:38:22,787
Prometo que no lo volveré a hacer.

452
00:38:29,953 --> 00:38:32,334
¡Guau, mírate!

453
00:38:32,670 --> 00:38:34,503
¡Señorita Rompecorazones!

454
00:38:35,261 --> 00:38:38,761
Basta.
No quiero lastimarlo.

455
00:38:39,471 --> 00:38:42,471
Empeorará si no lo termino ahora.

456
00:38:42,904 --> 00:38:43,945
eso es cierto.

457
00:38:54,160 --> 00:38:55,326
Hola, Roldán.

458
00:38:55,351 --> 00:38:57,435
¿Hay algo que no me estás diciendo?

459
00:38:57,836 --> 00:38:58,836
qué es

460
00:38:58,861 --> 00:39:00,357
¿Qué clase de problema es ese?

461
00:39:01,430 --> 00:39:03,180
¿Te estás enamorando de Abi?

462
00:39:03,336 --> 00:39:06,248
tu
Parece estar cada vez más cerca últimamente.

463
00:39:06,851 --> 00:39:08,101
¿De qué estás hablando?

464
00:39:08,126 --> 00:39:10,168
Está a punto de casarse con mi hijo.

465
00:39:10,366 --> 00:39:13,021
¿Y no explicaste la relación entre nosotros dos?

466
00:39:13,266 --> 00:39:16,256
Sé que ambos lo somos
Para el sexo.

467
00:39:16,659 --> 00:39:18,536
Pero no quiero compartirte.

468
00:39:18,706 --> 00:39:21,178
¿Quién te gusta más?
ella o yo

469
00:39:21,203 --> 00:39:22,536
Tú, por supuesto.

470
00:39:23,210 --> 00:39:24,502
Pruébalo.

471
00:40:42,016 --> 00:40:43,350
Púdrete.

472
00:40:55,467 --> 00:40:57,217
Chicos, vámonos.

473
00:40:57,242 --> 00:40:58,809
No creo que pueda hacerlo.

474
00:40:58,834 --> 00:40:59,958
El ataque...

475
00:40:59,983 --> 00:41:01,435
¡Muévete!

476
00:41:01,725 --> 00:41:03,474
Devuélvele esto a Abi.

477
00:41:04,325 --> 00:41:05,950
- ¡Vamos!
- Déjame en paz.

478
00:41:06,232 --> 00:41:07,702
¡Correr!

479
00:41:07,727 --> 00:41:09,227
¡Ir!

480
00:41:13,367 --> 00:41:15,950
¡Tipo!

481
00:41:21,095 --> 00:41:23,866
- Gira cada piedra.
- ¿Crees que alguien puede oírte?

482
00:41:23,891 --> 00:41:27,737
- Lleva todo lo que puedas llevar.
- Guarda todo lo valioso.

483
00:41:27,850 --> 00:41:28,933
armas de fuego

484
00:41:29,920 --> 00:41:31,409
Esto es mío.

485
00:41:36,711 --> 00:41:43,003
Primero que nada, quiero decir
Bienvenidos a todos ustedes.

486
00:41:45,225 --> 00:41:48,417
Aunque los forenses no pueden identificar

487
00:41:48,768 --> 00:41:50,784
Cuyos cadáveres quemados

488
00:41:50,808 --> 00:41:52,917
es de michael
o los nombres de sus amigos,

489
00:41:54,100 --> 00:41:56,909
Sé que ahora está en paz.

490
00:41:57,235 --> 00:42:02,985
el
Estoy seguro de que estará feliz de servir a su país.

491
00:42:09,060 --> 00:42:11,643
Muchas gracias por venir.

492
00:42:16,351 --> 00:42:18,578
Gracias por venir...

493
00:42:58,037 --> 00:42:59,086
oye

494
00:43:01,063 --> 00:43:04,172
espera ¿Por qué estás todo empacado?

495
00:43:04,197 --> 00:43:05,571
¿A dónde vas?

496
00:43:08,245 --> 00:43:10,446
Quería decir adiós.

497
00:43:12,584 --> 00:43:16,334
No tiene sentido que esté aquí.

498
00:43:16,519 --> 00:43:18,344
No estoy esperando???

499
00:43:19,891 --> 00:43:21,475
Cualquiera que regrese.

500
00:43:24,600 --> 00:43:26,766
No te pedí que fueras.

501
00:43:27,003 --> 00:43:30,155
No soporto estar en un solo lugar

502
00:43:30,180 --> 00:43:31,985
es para mi
Extrañando mucho a Michael.

503
00:43:33,116 --> 00:43:35,908
Otras familias
Hay un cuerpo que cuidar.

504
00:43:35,933 --> 00:43:37,313
Pero con Michael,

505
00:43:37,586 --> 00:43:41,648
No sabemos cuál de los cuerpos quemados es el suyo.

506
00:43:42,453 --> 00:43:45,266
Creo que deberías quedarte aquí un poco más.

507
00:43:45,291 --> 00:43:47,208
Eso es lo que Michael quería.

508
00:43:47,667 --> 00:43:50,633
y creo que eso es todo
Lo mejor para los dos.

509
00:45:46,196 --> 00:45:47,485
Miguel.

510
00:45:53,054 --> 00:45:55,596
¿Ya no me amas Michael?

511
00:46:04,608 --> 00:46:08,485
¿No sabes cuánto extraño tus caricias y besos?

512
00:46:08,750 --> 00:46:10,671
Descansa un poco.

513
00:47:28,475 --> 00:47:29,578
Abby.

514
00:47:32,600 --> 00:47:34,110
cociné comer algo

515
00:47:34,968 --> 00:47:37,177
Perdón por lo que pasó anoche.

516
00:47:38,016 --> 00:47:39,683
Pero no pasó nada.

517
00:47:39,991 --> 00:47:41,908
Yo también me equivoco.

518
00:47:41,933 --> 00:47:44,183
Anoche estaba muy borracho.

519
00:47:44,891 --> 00:47:46,891
Pensé que Michael realmente había regresado.

520
00:47:47,433 --> 00:47:52,600
¿Está bien olvidar lo que pasó?

521
00:47:54,644 --> 00:47:56,975
Bueno, comamos.

522
00:47:58,205 --> 00:47:59,237
está bien, está bien

523
00:48:49,662 --> 00:48:50,838
gracias

524
00:48:56,641 --> 00:48:58,456
Lo estás haciendo genial.

525
00:48:59,450 --> 00:49:02,766
- Se cortan los tomates de esta manera.
- Eres natural.

526
00:49:02,791 --> 00:49:05,792
Lo hierves más
Es más suave.

527
00:49:12,104 --> 00:49:14,479
Creo que preparé demasiada comida.

528
00:49:16,016 --> 00:49:17,722
No, no importa.

529
00:49:17,747 --> 00:49:19,972
Al menos tendremos comida en los próximos días.

530
00:49:21,016 --> 00:49:22,475
¿Cuál es la oportunidad?

531
00:49:25,016 --> 00:49:28,308
Es de Michael y mío.
Debe ser el séptimo aniversario.

532
00:49:41,475 --> 00:49:44,725
Michael era un bebé tan lindo.

533
00:49:45,008 --> 00:49:46,050
si

534
00:49:46,433 --> 00:49:50,016
cuando el nacio
Las enfermeras estaban a su alrededor.

535
00:49:50,471 --> 00:49:52,429
sus labios son muy rojos

536
00:49:52,516 --> 00:49:54,516
Sus mejillas estaban rojas.

537
00:49:57,252 --> 00:49:59,544
el
Debe haber seguido a mamá.

538
00:50:02,375 --> 00:50:05,250
Sí, creo que lo hizo.

539
00:50:05,662 --> 00:50:07,703
Pero no creo que sea tan malo.

540
00:50:07,728 --> 00:50:10,062
no te dije
¿No es hermoso?

541
00:50:10,453 --> 00:50:12,078
- ¿En realidad?
- Sí.

542
00:50:12,725 --> 00:50:16,766
Por supuesto, él es tu nariz elegante.
Y tienes tus hermosos ojos.

543
00:50:18,753 --> 00:50:19,910
¿Crees que sí?

544
00:52:42,891 --> 00:52:44,013
vamos a comer

545
00:52:45,516 --> 00:52:47,350
- Ven y siéntate.
- Está bien, está bien.

546
00:52:51,162 --> 00:52:52,223
¿Hola?

547
00:52:52,641 --> 00:52:54,308
Ah si. Esta es Abi.

548
00:52:56,975 --> 00:52:58,016
que es

549
00:53:04,617 --> 00:53:05,747
¿Estás bien?

550
00:53:13,802 --> 00:53:16,630
Señora sus cosas personales.

551
00:53:39,469 --> 00:53:40,646
buen día.

552
00:53:42,992 --> 00:53:43,992
tengo

553
00:53:44,593 --> 00:53:46,093
¿Qué pasó con mi hijo?

554
00:53:47,141 --> 00:53:50,755
Enfrentó muchos abusos físicos.

555
00:53:51,141 --> 00:53:53,058
y trauma.

556
00:53:53,406 --> 00:53:55,240
La culpa del superviviente.

557
00:53:55,928 --> 00:53:59,178
Era el único soldado superviviente de su unidad.
.

558
00:54:00,475 --> 00:54:03,641
Espere algunos cambios en su comportamiento.
Cambios irregulares.

559
00:54:04,522 --> 00:54:07,688
hay que tener mucha paciencia con el
.

560
00:54:08,421 --> 00:54:10,315
Amor, ¿puedes oírme?

561
00:54:19,135 --> 00:54:21,343
Amor, gracias por responderme.

562
00:54:40,268 --> 00:54:41,315
hijo

563
00:54:44,734 --> 00:54:48,159
Amor, ¿cómo te gusta comer?

564
00:54:59,131 --> 00:55:00,253
hijo

565
00:55:01,266 --> 00:55:02,347
hijo

566
00:55:05,503 --> 00:55:08,003
Si quieres hablar,

567
00:55:08,992 --> 00:55:12,588
Papá está ahí para ti.
Y Abi.

568
00:55:13,469 --> 00:55:14,698
Gracias, papá.

569
00:55:16,150 --> 00:55:17,213
Come tu comida.

570
00:55:35,268 --> 00:55:36,931
¡Comer!

571
00:55:37,675 --> 00:55:38,675
hijo

572
00:55:38,748 --> 00:55:39,748
hijo

573
00:55:40,539 --> 00:55:41,539
hijo

574
00:55:43,711 --> 00:55:46,711
Si quieres dejar de trabajar, puedes hacerlo.

575
00:55:46,736 --> 00:55:48,401
tu yo
Puede ayudar a administrar la casa.

576
00:55:51,284 --> 00:55:54,909
Si, de esa manera para ti
Podemos empezar a planificar nuestra boda.

577
00:56:03,208 --> 00:56:05,458
Creo que me iré a dormir.

578
00:56:22,771 --> 00:56:23,815
Abby.

579
00:56:25,141 --> 00:56:27,909
Debemos mantenernos fuertes por Michael.

580
00:56:37,078 --> 00:56:38,323
¿estás bien?

581
00:56:38,526 --> 00:56:40,943
Has convertido tu dieta en carne.

582
00:56:47,347 --> 00:56:49,040
Bestie, quiero decirte algo.

583
00:56:51,456 --> 00:56:55,206
Hice algo mal.
Engañé a Michael.

584
00:56:55,603 --> 00:56:57,442
¡No puedo creerte!

585
00:56:58,079 --> 00:57:00,250
Seguiste presionando al pobre Darwin.

586
00:57:00,275 --> 00:57:02,442
Pero al final,
¿Ganaste bocadillos gratis?

587
00:57:04,308 --> 00:57:07,225
Esto no está bien.
Hablaré con Darwin.

588
00:57:07,391 --> 00:57:08,798
Ese no es Darwin.

589
00:57:09,058 --> 00:57:10,204
¿Quién entonces?

590
00:57:12,218 --> 00:57:13,635
¿Lo es?

591
00:57:16,425 --> 00:57:18,050
El padre de Miguel.

592
00:57:20,319 --> 00:57:21,694
¡Chica!

593
00:57:22,308 --> 00:57:24,600
¿Qué estabas pensando?

594
00:57:25,058 --> 00:57:28,225
sabiendo que lo engañaste
Seguramente su corazón estará roto.

595
00:57:28,633 --> 00:57:30,493
¿Qué más cuando se enteró?

596
00:57:30,709 --> 00:57:33,000
¿Le pegaste a su padre?

597
00:57:35,859 --> 00:57:37,317
¿¿¿No sé???

598
00:57:39,674 --> 00:57:41,692
No sé qué hacer ahora.

599
00:57:42,683 --> 00:57:44,350
Sé que lo que hice estuvo mal, pero???

600
00:57:44,987 --> 00:57:46,686
No fue nuestra intención.

601
00:57:46,720 --> 00:57:48,204
la chica

602
00:57:48,985 --> 00:57:51,985
Si tenías la intención de hacerlo o no
No es un problema.

603
00:57:52,516 --> 00:57:57,558
El punto es,
Lastimaste a alguien que te era leal.

604
00:57:57,725 --> 00:57:59,266
¡Ambos lo traicionaron!

605
00:58:02,922 --> 00:58:07,297
Sé que a veces no es fácil hacer lo correcto
Mejor amiga.

606
00:58:08,093 --> 00:58:11,427
Pero por más difícil que sea,
Debemos intentarlo.

607
00:58:12,766 --> 00:58:14,935
Para las personas que amamos.

608
00:58:15,372 --> 00:58:17,308
Y por nuestro propio bien.

609
00:58:28,288 --> 00:58:30,163
Tengo una solicitud.

610
00:58:32,266 --> 00:58:36,044
Quiero que me pongas este anillo
Como si nada.

611
00:58:36,576 --> 00:58:39,404
Y olvidemos todo lo que pasó cuando no estabas.

612
01:00:40,266 --> 01:00:41,351
¡Ey!

613
01:00:48,308 --> 01:00:49,531
¡Amar!

614
01:00:49,638 --> 01:00:53,000
¡Me lastimaste, amor!

615
01:00:53,183 --> 01:00:54,950
¡Miguel, basta!

616
01:00:54,975 --> 01:00:56,641
Amor, ¡por favor para!

617
01:00:56,666 --> 01:00:58,609
¡Amar! ¡Basta!

618
01:01:00,987 --> 01:01:03,781
¡Basta! ¡Miguel! ¡Por favor!

619
01:01:04,266 --> 01:01:05,366
¡Miguel!

620
01:01:05,391 --> 01:01:06,490
¡Miguel! ¡Por favor!

621
01:01:06,515 --> 01:01:08,140
¡Miguel! ¡Basta!

622
01:01:08,586 --> 01:01:10,359
¡Basta!

623
01:01:10,401 --> 01:01:12,148
¡Amor, para!

624
01:01:12,173 --> 01:01:14,014
¡Basta! ¡Por favor!

625
01:01:18,831 --> 01:01:20,289
Lo lamento.

626
01:01:20,906 --> 01:01:22,453
Lo siento, amor.

627
01:01:31,308 --> 01:01:32,516
Lo lamento.

628
01:01:39,354 --> 01:01:40,729
Lo lamento.

629
01:01:41,266 --> 01:01:43,058
Si estás herido,

630
01:01:44,058 --> 01:01:47,558
O miedo, estoy aquí.

631
01:01:49,459 --> 01:01:51,084
Nunca te dejaré.

632
01:01:52,628 --> 01:01:54,545
Te quiero muchísimo.

633
01:01:54,662 --> 01:01:56,578
Te quiero muchísimo.

634
01:02:02,433 --> 01:02:03,850
Lo lamento.

635
01:02:13,478 --> 01:02:15,258
- amor
- amor

636
01:02:16,370 --> 01:02:17,453
Ven y siéntate conmigo.

637
01:02:17,961 --> 01:02:19,171
está bien, está bien

638
01:02:26,397 --> 01:02:28,605
tienes hambre?
quieres comer

639
01:02:28,630 --> 01:02:31,687
estoy bien
Quizás un poco más tarde.

640
01:02:40,618 --> 01:02:41,618
quien esta ahi

641
01:02:45,070 --> 01:02:46,195
¿Miguel?

642
01:02:46,491 --> 01:02:47,991
¡No me tocarás!

643
01:02:48,016 --> 01:02:49,641
¿Estás bien?

644
01:02:53,308 --> 01:02:54,711
Miguel.

645
01:02:55,609 --> 01:02:56,898
Miguel.

646
01:03:22,112 --> 01:03:23,487
¡Un bastardo!

647
01:03:24,808 --> 01:03:26,058
¡Lo sabía!

648
01:03:27,089 --> 01:03:28,631
Dijiste que yo era el único.

649
01:03:29,308 --> 01:03:30,961
¿Puedes dejar de sentarte?

650
01:03:30,986 --> 01:03:32,236
tranquilizarse.

651
01:03:32,300 --> 01:03:33,797
Hice clic en él por accidente.

652
01:03:34,158 --> 01:03:35,991
Mantén la voz baja.
Deben haberte oído.

653
01:03:36,016 --> 01:03:37,781
¿Crees que soy estúpido?

654
01:03:39,229 --> 01:03:41,702
¿Y el novio de tu hijo??, ¿en serio?

655
01:03:41,765 --> 01:03:43,292
Hemos pasado por esto.

656
01:03:43,683 --> 01:03:45,350
¿Por qué debería explicarte algo?

657
01:03:45,375 --> 01:03:46,608
eres mi esposa

658
01:04:05,928 --> 01:04:07,008
quien eres tu

659
01:04:08,135 --> 01:04:10,569
Si buscas a mi padre
Él no está aquí.

660
01:04:11,037 --> 01:04:13,828
No vine aquí por tu padre.

661
01:04:15,100 --> 01:04:16,600
¿Cómo estás, Miguel?

662
01:04:16,625 --> 01:04:19,000
¿Estás feliz de haber venido ahora?

663
01:04:20,777 --> 01:04:22,461
No pareces muy feliz.

664
01:04:22,737 --> 01:04:25,108
Qué más para la gente que te rodea.

665
01:04:26,354 --> 01:04:27,979
¿Qué quieres decir?

666
01:04:29,111 --> 01:04:30,961
No sabía que eras tan estúpido.

667
01:04:31,496 --> 01:04:33,162
Después de tanto tiempo,

668
01:04:33,187 --> 01:04:35,101
¿Crees que Abi no puede encontrar a alguien más?

669
01:04:35,991 --> 01:04:39,408
que ella no busca el amor

670
01:04:39,433 --> 01:04:42,058
¿Y calidez de otro hombre?

671
01:04:43,730 --> 01:04:45,188
No juegues conmigo.

672
01:04:45,561 --> 01:04:49,253
¿Dices que Abi tiene un amante cuando yo no estoy?

673
01:04:49,766 --> 01:04:50,805
¿eh?

674
01:04:51,174 --> 01:04:53,424
¿qué sucede contigo?
¡Déjame ir!

675
01:04:56,558 --> 01:04:57,808
¡Voy!

676
01:05:24,891 --> 01:05:25,896
hijo

677
01:05:26,725 --> 01:05:27,725
¿Porqué es eso?

678
01:05:28,518 --> 01:05:31,893
Nada, padre.
Me estoy preparando.

679
01:05:38,756 --> 01:05:39,779
¿Papá?

680
01:05:42,975 --> 01:05:44,141
mientras--

681
01:05:44,823 --> 01:05:48,990
cuando voy
¿Abi vio a otro hombre?

682
01:05:49,084 --> 01:05:52,084
¿Viste u oíste algo?

683
01:05:52,938 --> 01:05:54,029
padre

684
01:05:54,054 --> 01:05:56,404
¿Escuchaste lo que dije?

685
01:05:56,703 --> 01:05:57,723
que es

686
01:05:58,225 --> 01:05:59,975
Tu pregunta me sorprendió.

687
01:06:01,016 --> 01:06:04,779
No había nadie. Abby
Fui a trabajar y me fui directo a casa.

688
01:06:05,631 --> 01:06:08,483
yo ella
No visto con nadie más.

689
01:07:19,500 --> 01:07:20,750
¿Amar?

690
01:07:22,851 --> 01:07:25,617
Amor de donde vengo???

691
01:07:28,116 --> 01:07:30,377
habia una mujer

692
01:07:30,402 --> 01:07:33,266
Pillada por su marido con su amante
.

693
01:07:35,568 --> 01:07:41,180
él se la llevó
Atado a una caña de bambú.

694
01:07:43,433 --> 01:07:45,975
Él abrió su útero

695
01:07:47,474 --> 01:07:49,515
y le quitó el estómago.

696
01:07:54,175 --> 01:07:57,245
No me hagas eso
cierto querido

697
01:07:59,587 --> 01:08:02,999
Perderé la cabeza si te veo con otro hombre.

698
01:08:11,850 --> 01:08:13,975
Tengo que usar el baño.

699
01:08:29,737 --> 01:08:32,978
Ah, estoy cansado. ¡Dios!

700
01:08:33,003 --> 01:08:36,221
Intentar bañar a mis pacientes mayores es un infierno.

701
01:08:36,246 --> 01:08:38,788
se comportan
Como niños humildes.

702
01:08:38,813 --> 01:08:41,158
No importa. tu al menos
Ayudó a alguien.

703
01:08:41,183 --> 01:08:42,766
muchos de ellos
Sabes que la segunda infancia está pasando.

704
01:08:42,791 --> 01:08:44,184
¿Estás de camino a casa?

705
01:08:45,257 --> 01:08:46,674
Primero comamos algo.

706
01:08:47,102 --> 01:08:48,237
Mi regalo.

707
01:08:48,883 --> 01:08:51,133
Darwin, pensé que me había explicado.

708
01:08:51,756 --> 01:08:54,297
Sí, sé que no tengo ninguna posibilidad.

709
01:08:54,573 --> 01:08:56,891
Pero todavía podemos ser amigos, ¿verdad?

710
01:08:59,152 --> 01:09:00,776
Tienes suciedad en la cara.

711
01:09:06,100 --> 01:09:07,725
¡Cerdos!

712
01:09:07,750 --> 01:09:10,299
¿Realmente coqueteas en el trabajo?

713
01:09:10,324 --> 01:09:12,182
¿Crees que puedes engañarme?

714
01:09:12,783 --> 01:09:14,033
¿Galanteo?

715
01:09:14,058 --> 01:09:16,432
¿de qué estás hablando?
¿Qué te pasará?

716
01:09:16,960 --> 01:09:19,189
¿Qué pasa, amor?

717
01:09:29,904 --> 01:09:31,101
¿Estás bien?

718
01:09:33,964 --> 01:09:35,964
Por favor llámame.

719
01:09:35,989 --> 01:09:38,024
que mas
hablar con

720
01:09:38,188 --> 01:09:40,868
Te vi traicionarme con mis propios ojos.
¡No te hagas el tonto!

721
01:09:41,115 --> 01:09:42,148
Miguel.

722
01:09:42,547 --> 01:09:43,558
¿Qué está sucediendo?

723
01:09:44,336 --> 01:09:45,711
Hablas demasiado alto.

724
01:09:46,201 --> 01:09:47,367
Baja la voz.

725
01:09:48,320 --> 01:09:52,031
espera un segundo porque tu
¿Me atacan las pandillas?

726
01:09:52,241 --> 01:09:53,866
padre ¿No escuchaste lo que dije?

727
01:09:53,891 --> 01:09:56,399
- ¡Esta mujer me está engañando!
- ¡Miguel!

728
01:09:56,616 --> 01:09:59,033
Si tienes algún malentendido,

729
01:09:59,058 --> 01:10:00,147
¡Habla de ello!

730
01:10:00,172 --> 01:10:01,532
Gritar no solucionará nada.

731
01:10:01,616 --> 01:10:03,033
¡Estás molestando a los vecinos!

732
01:10:03,058 --> 01:10:04,360
maldita sea.

733
01:10:05,647 --> 01:10:07,688
Hablan entre ustedes.

734
01:10:12,717 --> 01:10:13,985
Abby.

735
01:10:39,571 --> 01:10:40,641
hola

736
01:10:43,420 --> 01:10:44,878
Pareces molesto.

737
01:10:47,558 --> 01:10:50,058
¿Te gusta una determinada empresa?

738
01:10:54,475 --> 01:10:58,225
¿O quieres olvidar tu problema?

739
01:11:19,141 --> 01:11:20,475
¿Por qué no dices nada?

740
01:11:21,107 --> 01:11:24,315
Ni siquiera preguntaste mi nombre cuando aprovechaste.

741
01:11:25,683 --> 01:11:27,219
Mi nombre es Ana.

742
01:11:27,641 --> 01:11:29,547
Mi tarifa es de tres mil la noche, ¿verdad?

743
01:11:29,933 --> 01:11:32,391
Eso no sería un problema, ¿verdad?

744
01:11:34,183 --> 01:11:36,058
Bueno, aquí estamos ahora.

745
01:11:39,516 --> 01:11:40,766
no te preocupes

746
01:11:41,016 --> 01:11:42,558
Te quitaré todo el estrés.

747
01:13:50,771 --> 01:13:53,271
¡Aquí! ¡Fuera de aquí!

748
01:13:59,725 --> 01:14:01,016
¡Tú eres el psicólogo!

749
01:14:30,722 --> 01:14:32,347
¿De qué quieres hablar?

750
01:14:37,843 --> 01:14:39,302
¿¿¿Yo sé eso???

751
01:14:41,016 --> 01:14:42,683
Estás herido y cansado.

752
01:14:45,891 --> 01:14:50,266
¿Qué debo hacer para deshacerme de tu dolor?

753
01:14:50,635 --> 01:14:53,843
No sólo estoy sufriendo, sino que me estoy consumiendo.

754
01:14:59,225 --> 01:15:00,558
Lo siento, Abby.

755
01:15:01,641 --> 01:15:03,100
lo siento por lo que

756
01:15:03,808 --> 01:15:07,418
¿Perdón por estar indefenso?

757
01:15:07,887 --> 01:15:11,254
¿O eres lo suficientemente cobarde como para salvarme de esto?

758
01:15:15,350 --> 01:15:17,975
Pensé que perdería la cabeza cuando Michael se fuera.

759
01:15:18,000 --> 01:15:19,707
Pero cuando regresó,

760
01:15:21,787 --> 01:15:25,287
creo que tal vez
Bueno si...

761
01:15:26,500 --> 01:15:28,125
En cambio, fui yo quien desapareció.

762
01:15:29,350 --> 01:15:33,815
Tal vez entonces para mi
Siéntete seguro y cómodo.

763
01:15:35,424 --> 01:15:36,643
Lo siento, Abby.

764
01:15:38,933 --> 01:15:40,600
No he terminado.

765
01:15:43,018 --> 01:15:44,643
no lo sé

766
01:15:45,225 --> 01:15:47,433
Si mi sufrimiento alguna vez terminará.

767
01:15:47,808 --> 01:15:50,496
Con cada día que pasa

768
01:15:50,521 --> 01:15:53,521
Me estremezco al pensar cuándo Michael volverá a hacerme daño.

769
01:15:54,433 --> 01:15:56,683
Cuando lo haga,

770
01:15:57,391 --> 01:15:58,850
¿Alguien vendrá a salvarme?

771
01:16:01,225 --> 01:16:02,742
¿Todavía me amas?

772
01:16:09,600 --> 01:16:12,883
Ojalá pudiéramos volver a ser como eran las cosas.

773
01:16:13,451 --> 01:16:14,992
Sólo nosotros dos.

774
01:17:30,437 --> 01:17:31,616
hijo

775
01:17:32,683 --> 01:17:34,183
¿De qué están hablando?

776
01:17:35,433 --> 01:17:37,533
Nada. ¿¿¿justo???

777
01:17:37,558 --> 01:17:41,141
estábamos pensando
Quiere irse de vacaciones.

778
01:17:41,586 --> 01:17:46,305
entonces para nosotros
Puedes pasar tiempo en familia.

779
01:17:51,600 --> 01:17:52,766
¿Qué estás haciendo, Abby?

780
01:17:53,600 --> 01:17:55,725
¿No vienes?
Estoy justo aquí.

781
01:18:01,682 --> 01:18:03,344
Bueno, mira todos estos platos.

782
01:18:04,183 --> 01:18:05,725
Es todo para ti.

783
01:18:07,282 --> 01:18:08,445
Esto es genial.

784
01:18:10,475 --> 01:18:12,350
Fui al campamento militar.

785
01:18:12,975 --> 01:18:15,641
Llamé a un psiquiatra allí.

786
01:18:16,766 --> 01:18:18,516
Y me hicieron una receta.

787
01:18:19,593 --> 01:18:22,927
Después de nuestra sesión me di cuenta???

788
01:18:24,558 --> 01:18:26,225
Hice algunas cosas de las que no estoy orgulloso.

789
01:18:27,074 --> 01:18:30,866
Hijo, esa es una buena jugada.
Te has comprobado a ti mismo.

790
01:18:30,891 --> 01:18:31,975
Bien por usted.

791
01:18:32,850 --> 01:18:35,850
Estoy de acuerdo, amor. Me alegro que lo hayas pensado
.

792
01:18:36,266 --> 01:18:38,273
Bueno, vete. desenterrar

793
01:18:38,393 --> 01:18:40,768
No nos gusta que la comida esté fría.

794
01:18:43,383 --> 01:18:44,859
Déjame traer postre.

795
01:19:01,227 --> 01:19:04,914
Como un regalo especial.

796
01:19:06,561 --> 01:19:07,656
Creo que lo es.

797
01:19:07,686 --> 01:19:09,727
¿Puedo abrir el postre ahora?

798
01:19:15,225 --> 01:19:17,226
¿Crees que no lo sé?

799
01:19:18,225 --> 01:19:20,766
tu
¿Riéndose a mis espaldas?

800
01:19:21,600 --> 01:19:23,804
¡Te pillé con las manos en la masa!

801
01:19:27,266 --> 01:19:29,991
¡Estoy de vuelta por ti!

802
01:19:30,016 --> 01:19:32,578
¡Ni siquiera sabes lo que me está pasando!

803
01:19:32,603 --> 01:19:35,071
¡No tienes idea por lo que estoy pasando!

804
01:19:48,148 --> 01:19:49,281
¡Ey!

805
01:19:49,930 --> 01:19:52,285
- ¿Quién te trajo esto?
- ¡Yo no!

806
01:19:52,310 --> 01:19:53,555
¿OMS?

807
01:19:58,407 --> 01:19:59,585
¡Ey!

808
01:20:02,833 --> 01:20:04,062
quieres comer

809
01:20:05,026 --> 01:20:06,968
Entonces come.

810
01:20:06,993 --> 01:20:09,055
¡Eso es lo que te mereces!

811
01:20:10,789 --> 01:20:12,289
¡Un bastardo!

812
01:21:07,339 --> 01:21:08,718
el amigo

813
01:21:09,433 --> 01:21:10,648
el amigo

814
01:21:13,061 --> 01:21:14,311
Bebe un poco de agua.

815
01:21:26,144 --> 01:21:28,656
¿De dónde sacaste ese anillo?

816
01:21:32,058 --> 01:21:35,366
De un soldado de tu unidad

817
01:21:35,391 --> 01:21:37,445
Cuando te golpeemos.

818
01:21:42,100 --> 01:21:47,609
Es lo único que me mantiene vivo.

819
01:22:03,100 --> 01:22:04,266
debes ir

820
01:22:04,516 --> 01:22:06,156
Mientras arden.

821
01:22:06,391 --> 01:22:08,391
Date prisa, amigo mío. ir

822
01:22:11,141 --> 01:22:12,141
Muévete rápido.

823
01:22:13,975 --> 01:22:14,975
para ti.

824
01:22:16,358 --> 01:22:17,358
Abby.

825
01:22:19,529 --> 01:22:21,237
Lo soporté todo.

826
01:22:21,300 --> 01:22:24,758
¡Soporté todos esos problemas para esa boda!

827
01:22:25,094 --> 01:22:27,011
¿Pero qué hiciste?

828
01:22:27,766 --> 01:22:29,805
¡Tú también lo hiciste con mi papá!

829
01:22:30,698 --> 01:22:32,406
En cuanto a ti, papá.

830
01:22:32,843 --> 01:22:35,711
Eres peor que una bestia.

831
01:22:36,499 --> 01:22:37,712
Tomemos un descanso.

832
01:22:37,937 --> 01:22:39,437
Y habla de esto.

833
01:22:40,183 --> 01:22:41,225
¡Amar!

834
01:22:42,094 --> 01:22:45,116
Lo siento, amor. ¡Por favor!

835
01:22:45,141 --> 01:22:46,797
Que se jodan los dos.

836
01:22:48,109 --> 01:22:50,625
- Amor, por favor.
- Que se jodan los dos.

837
01:22:52,891 --> 01:22:55,433
Amor, no fue mi intención.

838
01:22:55,458 --> 01:22:59,125
¿Qué hay de ti, papá?
Saluda a mamá de mi parte.

839
01:22:59,250 --> 01:23:01,783
- ¡Hijo!
- ¡No lo hagas!

840
01:23:01,808 --> 01:23:04,930
¿Te gusta lo que ves, papá?

841
01:23:06,069 --> 01:23:07,516
Esto es lo que quieres, ¿verdad?

842
01:23:07,725 --> 01:23:09,408
Amor, eso es suficiente.

843
01:23:09,433 --> 01:23:11,491
- ¡Esto es lo que quieres!
- ¿¿¿No???

844
01:23:11,516 --> 01:23:14,219
- Por favor, deja esto, Michael.
- Deténgase, por favor.

845
01:23:14,433 --> 01:23:15,476
¡No!

846
01:24:12,930 --> 01:24:13,951
hijo

847
01:24:16,264 --> 01:24:21,420
Sé que soy la última persona que quieres ver en este momento.

848
01:24:22,891 --> 01:24:27,623
Todavía quiero disculparme contigo.

849
01:24:32,904 --> 01:24:34,945
Antes de que Abi se vaya...

850
01:24:38,391 --> 01:24:39,933
Ella me dio esto.

851
01:24:42,092 --> 01:24:43,717
Ella quiere que lo entiendas.

852
01:25:38,058 --> 01:25:43,371
Amor, gracias por todo el amor que me diste.

853
01:25:44,683 --> 01:25:49,308
Quiero disculparme contigo por lo que hice.

854
01:25:50,058 --> 01:25:54,066
no quiero estar lejos de ti
Pero es lo mejor.

855
01:25:54,600 --> 01:26:00,214
Espero que nos volvamos a encontrar en la próxima vida.

856
01:26:00,600 --> 01:26:05,503
Porque si tuviera que elegir, siempre serías tú.

857
01:26:06,474 --> 01:26:10,246
Siempre rezo por tu felicidad.

858
01:26:21,745 --> 01:26:25,917
No nos atrapemos
 En nuestros pecados.

859
01:26:26,185 --> 01:26:29,464
tenemos una opción
 Para poner fin a nuestro sufrimiento.

860
01:26:29,683 --> 01:26:33,222
Lo más importante es
 Aprendemos a superarlo.

861
01:26:33,523 --> 01:26:37,011
No es fácil, pero es necesario.

862
01:26:37,154 --> 01:26:39,456
Cualesquiera que sean los errores que cometamos,

863
01:26:40,016 --> 01:26:45,081
Recuerda siempre eso
 No eres perfecto.

864
01:26:45,933 --> 01:26:48,285
No te quedes atrapado
 Sombras del pasado.

865
01:26:50,058 --> 01:26:56,183
Intenta perdonarte a ti mismo
 Piezas para un nuevo comienzo.

866
01:26:58,862 --> 01:27:01,604
El perdón es un proceso.

867
01:27:02,766 --> 01:27:06,910
Pero debes ser libre
 En dolor y enojo

868
01:27:07,808 --> 01:27:12,246
Para tener la oportunidad de vivir de nuevo.


